Carta al P. Provincial sobre obra Puerto Montt

TRANSCRIPCIÓN

--- Página 1 ---
[firma]

Reverendo Padre Provincial
José Aldunate S.J.
Santiago.

Reverendo Padre:
Nos permitimos hacer entrega de esta carta, en ocasión de la reunión que Ud. nos ha acordado. Creemos del caso consignarle por escrito el desarrollo de los acontecimientos últimos de esta obra.

Para mayor claridad la hemos dividido en tres partes: Primero, [tachado: los] antecedentes; segundo, relaciones entre la Universidad y el R.Padre Barros; tercero, de cómo la Escuela ve el futuro inmediato de esta obra.

Podemos [tachado] aportar a Ud. los datos que le sean necesarios, sea de planos, correspondencia, antecedentes económicos, documentación administrativa.

1° Antecedentes.
La Obra se realiza por el sistema de Administración. Ella es llevada por la Empresa Constructora Abalos y González, quién ofreció las condiciones más favorables dentro de los constructores de Puerto Montt. Se desarrolla, como toda administración, en base a un presupuesto de carácter informativo. Este fué confeccionado por la Empresa Constructora con fecha 6-3-62.; su valor de es de E° .69.939,47

A dicha cifra se agrega el trato especial entre los PP.Jesuítas y la Escuela de Arquitectura relativos a gastos de estudio, viajes y estadías en obra. Los gastos de estudio son fijos: E° 3.000,00. Los gastos de viajes y estudio son variables.

La obra se ha desarrollado, en sus líneas generales, en conformidad a lo proyectado. [tachado: Si] [al margen: dado] se considera que se trata de una refacción de una obra en madera de grandes dimensiones. [tachado]
Se han producido dos alteraciones dentro de [tachado: esta] [al margen: la] marcha [al margen: de ella]:
a) aumento de las fundaciones generales de la obra por una acentuada no homogeneidad del terreno firme.
b) cambio en fachada por iniciativa del propietario [al margen: y razón de una donación de vidrios] Esto lleva a una [tachado] re-proyección de la fachada que conforma un pórtico vidriado. Así mismo se re-proyecta en el interior determinadas partes para dejarlas en armonía con la nueva facahada.

[tachado: En] la actualidad [tachado] el estado de la obra es el siguiente. Quedan dos grandes partidas por terminar: la fachada y la luz eléctrica. A esto se agregan las pequeñas partidas de remates y terminaciones finales.

En este momento se han invertido en la obra E°.......... Si se considera el tiempo transcurrido con los cambios de costos, la naturaleza misma de la obra que es una reconstrucción de magnitud, [tachado] el rendimiento de la mano de obra en Puerto Montt, la lejanía de esta ciudad, y por último, los cambios de proyección y organización [tachado: en razón] de las variantes ya expuestas, nos [tachado: llevan a considerar que] la obra ha sido llevada económicamente con el mejor de los éxitos.
[al margen inferior: no se puede dejar de convenir que] [al margen: provocados por]

--- Página 2 ---
2° Relaciones entre la Universidad y el R.Padre Barros. [al margen: el P. Larraín]

El Padre Barros ha estado a cargo en dos períodos de la obra, habiéndose producido un período intermedio, a cargo [al margen: del R. P. Rector] [tachado: del Padre Oscar Larraín]. Fué éste quien propuso y aprobó la nueva fachada y las modificaciones consiguientes del interior.
Al hacerse cargo el P. Barros por segunda vez de la obra, manifestó su desacuerdo con las modificaciones introducidas en su ausencia, pero en consideración a las aprobaciones del P. Larraín, se continuó adelante la obra.

Esta situación se mantuvo hasta el día.....de Julio, en que se llevó a cabo una reunión del R.Padre Barros con [tachado] los arquitectos, con motivo de que la Fábrica Vidrios Planos Lirquén retiraba la donación de vidrios para la iglesia.
El Padre Barros [tachado: pedía que] [al margen: pidió en ella,] haciendo caso omiso de la fachada y del interior, [tachado] estudiado como en lo ya realizado, se volviera a la concepción primitiva, que era [al margen: la] de una iglesia sin pórtico vidriado. Los profesores de la Escuela le hicieron ver lo inadecuado que era [tachado: éste] [al margen: aquel] criterio para la obra y su desarrollo, y lo injusto que [al margen: aparecía] con respecto a la labor de los arquitectos. Le propusieron al P. Barros someter la situación a la consideración del R. Padre Provincial, [tachado: en razón de que] él había conocido y aprobado, en principio, el ante-proyecto de la iglesia.
[al margen: por cuanto]

Pudimos exponer al R. Padre Lavín la situación de la obra y él decidió que se realizara lo planificado, o sea la fachada del P. Larraín y su armonización interior.

A continuación de esto, se recibe una carta del Padre Barros [tachado] con fecha ....... en que da cuenta de su decisión de llevar en adelante un control económico de la obra, de acuerdo a una cifra máxima de gastos, que la determina en E°70.000,00. [al margen: esta] [al margen: teniendo presente]
La Escuela no contesta [tachado: la] carta, por considerar inaceptable los términos en que ella [tachado] dirigida [tachado: para] a profesor universitario. Esta decisión la toma no sólo en razón de dicha carta, sino que también [tachado: considerando] otras anteriores, como así mismo sus relaciones con los alumnos residentes en la obra los cuales ya habían hecho notar a la Escuela cuán injusto trato recibían.

El P. Barros declara el día ...... que procederá a paralizar la obra, el día ......; Sin embargo prorroga una semana la paralización. La Escuela ante esta situación propone lo siguiente. Pide a Abalos y González que no se retire de la obra y con ello de Puerto Montt, y que acepte esperarse una semana. La Empresa Constructora declara estar dispuesta. b) Pide al Padre Barros [tachado] que proporcione los últimos antecedentes de contabilidad del propietario, para hacer una revisión y actualizar la cifra total de gastos a la fecha.

3° La Escuela ante el futuro de la obra.

La Escuela ve la situación de la obra de una gravedad tal en lo que respecta a las relaciones con el P. Barros, que se ve precisada a solicitar esta segunda reunión [tachado: con el P. Provincial].

Oportunamente avisó al Padre Barros de ella. Por si él creía del caso [tachado: no] concurrir. [tachado: Quisiéramos ahora exponer los puntos de vista de la Escuela.]
[al margen izquierdo: 30 de julio de 1963 - llega telegrama Puerto 22 de agosto. Suspensión de la obra hasta 29 de agosto.] [al margen: tanto en cuanto a lo]

--- Página 3 ---
Quisiéramos ahora exponer los puntos de vista de la Escuela.

Lo primero que la Escuela [tachado: desea] [al margen: tiene que] manifestar es que desea grandemente continuar con la obra y verla terminada. Tanto por la necesidad que tienen las iglesias parroquiales [tachado] del sur del país, destruídas por el terremoto [al margen: del 60], de quedar nuevamente en servicio, como por una necesidad interna del trabajo y los estudios de una Escuela de Arquitectura, [al margen: en que todo] cuanto [tachado: se] hace [tachado: es] lección teórica y práctica para sus alumnos. [al margen: la desarrolla una]

En segundo lugar, debe decir que encuentra verdaderamente desproporcionada toda su gestión, tanto en lo arquitectónico, lo administrativo y lo económico con respecto a las objeciones que le hace el R. Padre Barros. La obra en la actualidad en su partido general sigue los planteamientos del propio Padre Barros, pues nuestro proyecto primitivo era diferente y se lo modificó en razón de [tachado: sus] puntos de vista [tachado: de él]. En cambio, la fachada y las terminaciones [tachado] obedecen a los criterior del P. Larraín.

En cierta oportunidad escribimos una carta al P. Barros y al Padre Larraín, [tachado: en que] les explicábamos [tachado: esto] [al margen: esta dualidad] y les decíamos que nuestra tarea arquitectónica había sido armonizar ambas posiciones. Y que lo habíamos hecho con especial interés. Pues es propio de una obra que pertenece a una orden religiosa que se guíe por los criterios de varios de sus miembros. Y decíamos en esa carta, como ambos criterios podían insertarse en planteamientos [tachado] de la arquitectura tradicional [tachado: de la obra]. Por eso, desde este punto de vista, la actitud del P. Barros de no querer reconocer [tachado: otros] [al margen: los] criterios arquitectónicos, nos parece irreal. [al margen: de otro Padre.] [al margen: Jesuítica]

Así mismo, nos parece del todo inaceptable fijar en el campo [al margen: de lo administrativo y] económico una cifra límite en cuanto al costo total de la obra. Esto queda fuera de la naturaleza y leyes de la administración, máxime en un caso de reconstrucción como es el presente y de ningún modo puede tomarse esta medida, que anula el trato inicial e imposibilita la ejecución de lo proyectado conforme a lo acordado con el Padre Provincial. [al margen: en forma unilateral] [tachado: Por lo demás, resulta obvio que]
La Escuela pide entonces, que se le permita continuar desarrollando la obra para que [tachado: pueda] [al margen: logre] llevarse a cabo el proyecto en su forma total, considerando que la ejecución se está [tachado: llevando] en las mejores condiciones. Pero, [tachado: se permite recalcar] [al margen: debe] que para ello es indispensable que el P. Barros asuma otra actitud, otros criterios, otro tono en las relaciones, de manera que se restablezcan las condiciones en que se inició la obra. [al margen: alcancen] [al margen: realizando]

Lo saluda con todo respeto, [al margen: no puede dejar de hacer notar]

sid

--- Página 4 ---
(3)
Por consiguiente, Padre, creemos haberle explicado que en los datos solicitados, no hay [tachado: sino] sólo que se aleje de lo que estrictamente incumbe a los arquitectos, a su responsabilidad, que no se mide sólo frente a la [tachado: firma] [al margen: persona] que encarga la obra, sino también frente a otros valores, especialmente en el caso de una Escuela Universitaria.

Respecto al conocimiento de los planos.

a) Es natural que, habiendo contratado Uds. a unos arquitectos que residen en Valparaíso - estando la obra en Puerto Montt - tengan Uds. un contacto menos contínuo con los proyectos que lo que ocurre habitualmente.

Ud. sabe Padre, que a este respecto, no hay ningún deseo, por parte [tachado] nuestra, de ocultar nada. Ud. nos ha rechazado ya 5 ó 6 proposiciones para la planta general, y ahora estamos trabajando sobre una que Ud. ha aprobado en pleno conocimiento.

Creemos que en lo básico, hemos seguido paso a paso cada uno de sus deseos, aun, como Ud. ha visto, yendo en contra de todo lo que, en cuanto a liturgia y participación, creemos que debe seguirse según lo proponen los movimientos de renovación actuales de la iglesia.

Respecto a la terminación de fachadas y muros, como aspectos mucho menos importantes arquitectónicamente, menos probable será que se haga algo alejado de lo que Uds. desean, y que ya conocemos plenamente.

b) En una reparación con cambios estructurales importantes, en que hay que adaptarse a una estructura existente, lo más natural es que la terminación viene a ser un resultado y que sus planos son realizables sólo después de que la base estructural ha sido determinada.
Como Ud. observará en la lista que le adjunto acerca de los trabajos por hacer, los "planos" de la obra son 40 ó 50 láminas, de las cuales las terminaciones vienen a ser su última etapa.

De todos modos, puedo adelantarle que, según los cálculos hechos hasta el momento, la [tachado] fachada será ejecutada prácticamente igual.

Respecto a los Plazos.

Los trabajos que quedan por realizar son los siguientes:
[dibujo a tinta de un rostro y trayectoria punteada]

JVA-019

Clasificación
1.1 Autoría personal — Obras

Obra
Puerto Montt

Soporte
Mixto

Estado
Fragmento

Palabras clave
Puerto Montt, iglesia, Padre Barros, Padre Larraín, Abalos y González, fachada vidriada, reconstrucción, jesuitas

Notas
Carta borrador dirigida al Reverendo Padre Provincial José Aldunate S.J. sobre el conflicto entre la Escuela de Arquitectura y el Padre Barros respecto a la obra (reconstrucción de iglesia en Puerto Montt). Contiene numerosas correcciones manuscritas a lápiz y bolígrafo. Fechado al margen '30 de julio de 1963'. La página 4 incluye dibujos a tinta (rostro y trayectoria punteada). Menciona donación de vidrios de Fábrica Vidrios Planos Lirquén. El listado de trabajos pendientes referido no aparece transcrito.

Destino
AHJVA-PUCV